domenica 23 dicembre 2012

We Are Grateful For...


The wonderful time of Christmas is arriving... Just a few hours before the Blessed Night of Christmas Eve - all families gathered around rich tables singing carols or children preparing their poems for Santa...

We are grateful for having been able to share with you all the houses of Poggio alle Ville that we inherited from our ancestors. We are grateful for your appreciation of the amazing landscape surrounding the properties, for your joy when seeing a unique sunset, a deer jumping in the fields or some baby swallows learning how to fly. We are grateful for your interest in Tuscan food helping in the kitchen and learning some new recipes. We are grateful for the moments when our girls played with your children.
15 August 2012 - "Apericena" with our guests by the pool


We are grateful to all the people who helped us make you feel relaxed during your holidays.

With Armanda (and her tiramisu), Barbara and Lorella


We are grateful to our joyful daughters Valentina and Adriana.

Enjoying the little snow around - early December 2012

Many projects start for the coming season and we will let you know in time about our surprises.
In the meanwhile we wish you all a Joyful Christmas 
and a fantastic beginning of the New Year 2013!
Keep on smiling :-) 
Having fun 



lunedì 5 novembre 2012

Tempo di raccolta


Il primo olio dell'anno - 4 novembre 2012
Dopo una torrida estate insieme a tanti cari ospiti, quando i bambini correvano dappertutto e godevano delle fresche piscine, Poggio alle Ville è in questi giorni un luogo tranquillo ma sempre pieno di fascino. Il fascino ed il mistero del tempo di raccolta. 

Il lavoro può essere faticoso, specialmente nei giorni più freddi. Le olive sono raccolte a mano, quasi una per una. Sono meno dell'anno scorso perchè gli ulivi hanno sofferto la mancanza della pioggia per tanti mesi. Ma siamo pienamente soddisfatti del risultato.  Gioiamo di quanto la natura ci ha dato e ringraziamo che possiamo in seguito offrire a Voi il risultato del nostro lavoro. Il nostro "oro verde", l'olio extravergine di oliva delle colline mugellane di Poggio alle Ville.
Questo è il *prodotto* che noi creiamo grazie alla natura del posto. 


Il nostro desiderio per i prossimi anni è di offrirVi l'anima di questo posto - la storia del luogo, il senso di vivere con la natura che circonda le vostre vacanze a Poggio alle Ville.
Non solo la raccolta dei frutti, ma sopratutto la raccolta di idee, desideri e sogni che noi e voi abbiamo per il futuro.
Un grande progetto aperto a tutti.

Benvenuti al Blog di Poggio alle Ville!

La quercia secolare e la croce all'arrivo a Poggio alle Ville